Тендер (конкурс) 44-46106337 от 2026-08-10
Выполнение работ по ремонту помещений на территории
Класс 8.20.1 — Проектирование, строительство, ремонт зданий
Цены контрактов 2 лотов (млн.руб.) — 16.8, 16.8
Срок подачи заявок — 26.08.2026
Номер извещения: 0373200017526000460
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Открытый конкурс в электронной форме
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РОСЭЛТОРГ (АО«ЕЭТП»)
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://roseltorg.ru
Размещение осуществляет: Уполномоченное учреждение ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ДИРЕКЦИЯ ЗАКАЗЧИКА ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И БЛАГОУСТРОЙСТВА СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА"
Наименование объекта закупки: Выполнение работ по ремонту помещений на территории Алексеевского района
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603732006422001000056
Контактная информация
Размещение осуществляет: Уполномоченное учреждение
Организация, осуществляющая размещение: ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ДИРЕКЦИЯ ЗАКАЗЧИКА ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И БЛАГОУСТРОЙСТВА СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА"
Почтовый адрес: 127322, город Москва, ул. Милашенкова, д.14.
Место нахождения: 127322, МОСКВА, УЛ. МИЛАШЕНКОВА, Дом (Корпус/строение) Д. 14
Ответственное должностное лицо: Слюсарев А. М.
Адрес электронной почты: zakupkisvao@mail.ru
Номер контактного телефона: 7-495-6202000-56508
Факс: 619-88-21
Дополнительная информация: Информация отсутствует
Регион: Москва
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 10.08.2026 20:47 (МСК)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 26.08.2026 09:00 (МСК)
Дата окончания срока рассмотрения и оценки вторых частей заявок: 28.08.2026
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 31.08.2026
Начальная (максимальная) цена контрактов
Начальная (максимальная) цена контракта: 16 815 317,47
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 262771779901277170100100580010000244
Информация об объекте закупки
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 2 014 557,16 - 2 014 557,16
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 1 868 662,62 - 1 868 662,62
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 2 837 412,39 - 2 837 412,39
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 2 805 448,50 - 2 805 448,50
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 2 967 282,62 - 2 967 282,62
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 2 594 677,77 - 2 594 677,77
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 41.20.40.900 - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Состав технической документации Сметная документация - Условная единица - 1,00 - 1 727 276,41 - 1 727 276,41
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ "ЖИЛИЩНИК АЛЕКСЕЕВСКОГО РАЙОНА" - 1 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Вид работ Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения Значение характеристики не может изменяться участником закупки Состав технической документации Сметная документация Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Вид работ - Выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства жилищно-коммунального назначения - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Состав технической документации - Сметная документация - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - 100.0 %
Требования к участникам: 1. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 2 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3.1? Требования в соответствии с позицией 10 раздела II приложения к ПП РФ от 29.12.2021 № 2571 Дополнительные требования Наличие у участника закупки одного из следующих видов опыта выполнения работ: 1) опыт исполнения договора, предусматривающего выполнение работ по капитальному ремонту объекта капитального строительства (за исключением линейного объекта); 2) опыт исполнения договора строительного подряда, предусматривающего выполнение работ по строительству, реконструкции объекта капитального строительства (за исключением линейного объекта); 3) опыт выполнения участником закупки, являющимся застройщиком, работ по строительству, реконструкции объекта капитального строительства (за исключением линейного объекта). Цена выполненных работ по договору, предусмотренному пунктом 1 или 2 настоящей графы настоящей позиции, цена выполненных работ, предусмотренных пунктом 3 настоящей графы настоящей позиции, должна составлять не менее 20 процентов начальной (максимальной) цены контракта, заключаемого по результатам определения поставщика (подрядчика, исполнителя).Информация и документы, подтверждающие соответствие участников закупки дополнительным требованиям: в случае наличия опыта, предусмотренного пунктом 1 графы 3 настоящей позиции: 1) исполненный договор; 2) акт выполненных работ, подтверждающий цену выполненных работ. В случае наличия опыта, предусмотренного пунктом 2 графы "Дополнительные требования к участникам закупки" настоящей позиции: 1) исполненный договор; 2) акт приемки объекта капитального строительства, а также акт выполненных работ, подтверждающий цену выполненных работ, если акт приемки объекта капитального строительства не содержит цену выполненных работ; 3) разрешение на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию (за исключением случая, если работы, являющиеся объектом закупки, не требуют в соответствии с законодательством о градостроительной деятельности выдачи разрешения на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию и при этом договор, предусмотренный абзацем пятым настоящей графы, предусматривает выполнение работ, не требующих в соответствии с указанным законодательством выдачи такого разрешения). В случае наличия опыта, предусмотренного пунктом 3 графы "Дополнительные требования к участникам закупки" настоящей позиции: 1) раздел "Смета на строительство, реконструкцию, капитальный ремонт, снос объекта капитального строительства" проектной документации; 2) разрешение на ввод объекта капитального строительства в эксплуатацию 4. Требование к участникам закупок в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ Дополнительные требования Участник закупки должен быть членом саморегулируемой организации в области строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства при соблюдении в совокупности условий, предусмотренных ч. 3 ст. 55.8, 55.16 Градостроительного кодекса Российской Федерации. Данное требование не применяется к участникам закупки, указанным в ч. 2.1 и ч.2.2 ст. 52 Градостроительного кодекса Российской Федерации Показать все (5)
Критерии оценки заявок участников
Сведения о связи с позицией плана-графика
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603732006422001000056
Начальная (максимальная) цена контракта: 16 815 317,47
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 262771779901277170100100580010000244
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: 1 календарных дней с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 200 календарных дней
Закупка за счет собственных средств организации: Да
Требуется обеспечение заявки: Да
Размер обеспечения заявки: 168 153,17 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение заявки на участие в закупке может предоставляться участником закупки в виде денежных средств или независимой гарантии. Выбор способа обеспечения заявки на участие в закупке осуществляется участником закупки самостоятельно. Денежные средства, предназначенные для обеспечения заявок, вносятся участниками закупок на специальные счета, открытые ими в банках, перечень которых устанавливается Правительством РФ. Обеспечение заявки возможно путем блокирования денежных средств при наличии на специальном счете участника закупки незаблокированных денежных средств в размере, предусмотренном документацией о закупке. Независимая гарантия, выданная участнику закупки в соответствии с ч. 1 ст. 45 Закона РФ № 44-ФЗ для целей обеспечения заявки на участие в закупке, должна соответствовать требованиям статьи 45 Закона РФ № 44-ФЗ. Срок действия независимой гарантии, предоставленной в качестве обеспечения заявки, должен составлять не менее чем один месяц с даты окончания срока подачи заявок». В случае, если при проведении электронных процедур в течение одного квартала календарного года на одной электронной площадке в отношении трех и более заявок одного участника закупки комиссиями по осуществлению закупок приняты решения о несоответствии указанных заявок требованиям, предусмотренным извещением об осуществлении закупки, по основаниям, установленным пунктами 1 - 3, 5 - 9 части 12 статьи 48 настоящего Федерального закона, осуществляется перечисление в соответствующий бюджет бюджетной системы Российской Федерации заблокированных на специальном счете участника закупки денежных средств в размере обеспечения каждой третьей такой заявки или в порядке, предусмотренном частью 15 статьи 44, предъявляется требование об уплате денежной суммы по независимой гарантии.
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03224643450000007300, л/c 2194142000800918, БИК 004525988, ОКЦ № 1 ГУ Банка России по ЦФО//УФК ПО Г. МОСКВЕ, г Москва, к/c 40102810545370000003
Реквизиты счета для перечисления денежных средств в случае, предусмотренном ч.13 ст. 44 Закона № 44-ФЗ (в соответствующий бюджет бюджетной системы Российской Федерации): Получатель Номер единого казначейского счета Номер казначейского счета БИК ТОФК УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО Г. МОСКВЕ (ПРЕФЕКТУРА СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ОКРУГА ГОРОДА МОСКВЫ) () ИНН: 7702149170 КПП: 770201001 КБК: 94111610056020000140 ОКТМО: 45379000 40102810545370000003 03100643000000017300 004525988
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, ул. Павла Корчагина, д. 8 Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, ул. Павла Корчагина, д. 8 Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, ул. Кибальчича, д. 4/6 Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, пр-кт Мира, д. 108 Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, пр-кт Мира, д. 108 Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, пр-кт Мира, д. 108 Российская Федерация, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Алексеевский, ул. Бориса Галушкина, д. 17
Право заключения контрактов с несколькими участниками закупки в случаях, указанных в части 10 статьи 34 Федерального закона 44-ФЗ: Не установлено
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 5 %
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Контракт заключается после предоставления заказчику обеспечения исполнения контракта. Обеспечение исполнения контракта может быть представлено в виде безотзывной независимой гарантии или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику, в размере обеспечения исполнения контракта, указанном в документации о закупках. Безотзывная независимая гарантия должна соответствовать требованиям, установленным Гражданским кодексом Российской Федерации, а также иным законодательством Российской Федерации. Способ обеспечения исполнения контракта определяется участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. Срок внесения обеспечения - до момента заключения контракта».
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03224643450000007300, л/c 2194142000800918, БИК 004525988, ОКЦ № 1 ГУ Банка России по ЦФО//УФК ПО Г. МОСКВЕ, г Москва, к/c 40102810545370000003
Требуется гарантия качества товара, работы, услуги: Да
Срок, на который предоставляется гарантия и (или) требования к объему предоставления гарантий качества товара, работы, услуги: В соответствие с условиями Проекта контракта и Технического задания
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: 1 календарных дней с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 200 календарных дней
Закупка за счет собственных средств организации: Да
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
