Тендер (аукцион в электронной форме) 44-45350361 от 2026-04-13
Средства чистящие прочие
Класс 8.16.5 — Канцтовары, офисные принадлежности
Цены контрактов 2 лотов (млн.руб.) — 0.11, 0.11
Срок подачи заявок — 22.04.2026
Номер извещения: 0179200001926000247
Общая информация о закупке
Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: Электронная торговая площадка «Фабрикант»
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.fabrikant.ru
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган УПРАВЛЕНИЕ КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ В СФЕРЕ ЗАКУПОК
Наименование объекта закупки: Средства чистящие прочие; Изделия ножевые и столовые приборы; Продукты химические прочие, не включенные в другие группировки; Машины офисные и оборудование, кроме компьютеров и периферийного оборудования; Изделия текстильные готовые (кроме одежды); Оборудование для измерения, испытаний и навигации; Изделия готовые прочие, не включенные в другие группировки; Изделия пластмассовые прочие; Клеи; Принадлежности канцелярские бумажные
Этап закупки: Подача заявок
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603792000054002000067
Контактная информация
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган
Организация, осуществляющая размещение: УПРАВЛЕНИЕ КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ В СФЕРЕ ЗАКУПОК
Почтовый адрес: 369012, Карачаево-Черкесская, Черкесск, Октябрьская, дом 301А
Место нахождения: Российская Федерация, 369015, Карачаево-Черкесская Респ, Черкесск г, Октябрьская ул, ЗД. 301А
Ответственное должностное лицо: Боташева Л. С.
Адрес электронной почты: torgi@kchr.gov.ru
Номер контактного телефона: 7-8782-272064
Дополнительная информация: Информация отсутствует
Регион: Карачаево-Черкесская Респ
Информация о процедуре закупки
Дата и время начала срока подачи заявок: 13.04.2026 09:15 (МСК)
Дата и время окончания срока подачи заявок: 22.04.2026 09:00 (МСК)
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 22.04.2026
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 23.04.2026
Начальная (максимальная) цена контракта
Начальная (максимальная) цена контракта: 107 674,07
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 262090104684309010100100670030000244
Информация об объекте закупки
Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Товарный знак - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?
- 32.99.12.120 - Ручки и маркеры с наконечником из фетра и прочих пористых материалов Назначение – нанесение надписей, маркировок на металле, стекле и пластмассе Основа чернила – спиртовая основа Тип – перманентный нестираемый - STAFF "Basic" LOGISTIC Допускается поставка эквивалента - Штука - 100,00 - 55,37 - 5 537,00
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 100 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Назначение – нанесение надписей, маркировок на металле, стекле и пластмассе Значение характеристики не может изменяться участником закупки Основа чернила – спиртовая основа Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип – перманентный нестираемый Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Назначение – - нанесение надписей, маркировок на металле, стекле и пластмассе - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Основа чернила – - спиртовая основа - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип – - перманентный нестираемый - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Назначение – - нанесение надписей, маркировок на металле, стекле и пластмассе - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Основа чернила – - спиртовая основа - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип – - перманентный нестираемый - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 28.23.12.110 28.23.12.110-00000002 - Калькулятор электронный Наличие функции отключения звука Да Графический (научный) Да Тип Настольный - STAFF Допускается поставка эквивалента - Штука - 10,00 - 475,09 - 4 750,90
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 10 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Наличие функции отключения звука Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Графический (научный) Да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тип Настольный Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Наличие функции отключения звука - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Графический (научный) - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тип - Настольный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Наличие функции отключения звука - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Графический (научный) - Да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Тип - Настольный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 22.29.25.000 - Принадлежности канцелярские или школьные пластмассовые Материал корпуса- металл Метка центрирования — да Диаметр пробиваемого отверстия — 6 мм - STAFF «Manager» Допускается поставка эквивалента - Штука - 10,00 - 513,76 - 5 137,60
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 10 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Материал корпуса- металл Значение характеристики не может изменяться участником закупки Метка центрирования — да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Диаметр пробиваемого отверстия — 6 мм Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Материал корпуса- - металл - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Метка центрирования — - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Диаметр пробиваемого отверстия — - 6 мм - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Материал корпуса- - металл - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Метка центрирования — - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Диаметр пробиваемого отверстия — - 6 мм - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 25.71.13.110 25.71.13.110-00000001 - Нож канцелярский Ширина лезвия, мм – не менее 9 не более 11 Наличие фиксатора – да Материал корпуса – пластик - STAFF "Basic Economy" Допускается поставка эквивалента - Штука - 11,00 - 25,88 - 284,68
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 11 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Ширина лезвия, мм – не менее 9 не более 11 Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Наличие фиксатора – да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Материал корпуса – пластик Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Ширина лезвия, мм – - не менее 9 не более 11 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Наличие фиксатора – - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Материал корпуса – - пластик - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Ширина лезвия, мм – - не менее 9 не более 11 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Наличие фиксатора – - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Материал корпуса – - пластик - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- Обоснование включения дополнительной информации в сведения о товаре, работе, услуге Установлены Заказчиком
- 22.29.25.000 22.29.25.000-00000018 - Подставка для канцелярских принадлежностей настольная (органайзер) пластиковая Тип механизма Вращающийся Наличие канцелярских принадлежностей в наборе Нет Количество отделений > 1 - BRAUBERG DELTA Допускается поставка эквивалента - Штука - 20,00 - 418,08 - 8 361,60
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 20 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Тип механизма Вращающийся Значение характеристики не может изменяться участником закупки Наличие канцелярских принадлежностей в наборе Нет Значение характеристики не может изменяться участником закупки Количество отделений > 1 Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Тип механизма - Вращающийся - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наличие канцелярских принадлежностей в наборе - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Количество отделений - > 1 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Тип механизма - Вращающийся - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наличие канцелярских принадлежностей в наборе - Нет - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Количество отделений - > 1 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
- 20.59.59.900 20.59.59.900-00000003 - Средство корректирующее канцелярское Объем ? 18 и < 22 СМ3; МЛ Вид средства Жидкость - STAFF "EVERYDAY" Допускается поставка эквивалента - Штука - 50,00 - 56,46 - 2 823,00
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 50 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Объем ? 18 и < 22 Кубический сантиметр; миллилитр Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Вид средства Жидкость Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Объем - ? 18 и < 22 - Кубический сантиметр; миллилитр - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Вид средства - Жидкость - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Объем - ? 18 и < 22 - Кубический сантиметр; миллилитр - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Вид средства - Жидкость - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 17.23.13.191 17.23.13.191-00000003 - Ежедневник Количество листов ? 150 и < 160 ШТ Вид ежедневника Недатированный - Lite БОРДО Допускается поставка эквивалента - Штука - 25,00 - 215,28 - 5 382,00
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 25 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Количество листов ? 150 и < 160 Штука Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Вид ежедневника Недатированный Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Количество листов - ? 150 и < 160 - Штука - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Вид ежедневника - Недатированный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Количество листов - ? 150 и < 160 - Штука - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Вид ежедневника - Недатированный - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
- 26.51.33.141 26.51.33.141-00000002 - Линейка Шкала измерения Сантиметровая Материал Пластик Длина разметки > 25 и ? 30 СМ - - Штука - 25,00 - 22,67 - 566,75
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 25 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Шкала измерения Сантиметровая Значение характеристики не может изменяться участником закупки Материал Пластик Значение характеристики не может изменяться участником закупки Длина разметки > 25 и ? 30 Сантиметр Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Шкала измерения - Сантиметровая - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Материал - Пластик - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Длина разметки - > 25 и ? 30 - Сантиметр - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Шкала измерения - Сантиметровая - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Материал - Пластик - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Длина разметки - > 25 и ? 30 - Сантиметр - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
- 20.41.44.190 - Средства чистящие прочие Тип Салфетки для электроники Назначение Универсальное Объем не менее 102 мл - Favorit Office Допускается поставка эквивалента - Штука - 30,00 - 107,90 - 3 237,00
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 30 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Тип Салфетки для электроники Значение характеристики не может изменяться участником закупки Назначение Универсальное Значение характеристики не может изменяться участником закупки Объем не менее 102 мл Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Тип - Салфетки для электроники - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Назначение - Универсальное - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Объем - не менее 102 мл - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
Тип - Салфетки для электроники - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Назначение - Универсальное - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Объем - не менее 102 мл - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
- 17.23.13.199 - Принадлежности канцелярские прочие из бумаги или картона, не включенные в другие группировки длина, мм – не менее 50 не более 52 Цвет – неоновый Ширина, мм – не менее 50 не более 52 - BRAUBERG Допускается поставка эквивалента - Штука - 50,00 - 88,96 - 4 448,00
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "КАДРОВЫЙ ЦЕНТР КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕСПУБЛИКИ" - 50 -
- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке длина, мм – не менее 50 не более 52 Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики Цвет – неоновый Значение характеристики не может изменяться участником закупки Ширина, мм – не менее 50 не более 52 Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - длина, мм – - не менее 50 не более 52 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики - Цвет – - неоновый - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Ширина, мм – - не менее 50 не более 52 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке
длина, мм – - не менее 50 не более 52 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Цвет – - неоновый - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Ширина, мм – - не менее 50 не более 52 - - Участник закупки указывает в заявке конкретное значение характеристики
Преимущества, требования к участникам
Преимущества: Не установлены
Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Применение национального режима по ст. 14 Закона № 44-ФЗ
Применение национального режима по ст. 14 Закона № 44-ФЗ: Основанием для установки указания запретов, ограничений закупок товаров, происходящих из иностранных государств, выполняемых работ, оказываемых услуг иностранными лицами, а так же преимуществ в отношении товаров российского происхождения, а также товаров происходящих из стран ЕАЭС, выполняемых работ, оказываемых услуг российскими лицами, а также лицами, зарегистрированными в странах ЕАЭС, является Постановление Правительства Российской Федерации о мерах по предоставлению национального режима от 23.12.2024 № 1875.
Сведения о связи с позицией плана-графика
Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603792000054002000067
Начальная (максимальная) цена контракта: 107 674,07
Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ
Идентификационный код закупки (ИКЗ): 262090104684309010100100670030000244
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 31.12.2026
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Республиканский бюджет Карачаево-Черкесской Республики
Вид бюджета: бюджет субъекта Российской Федерации
Код территории муниципального образования: 91000000: Муниципальные образования Карачаево-Черкесской Республики
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, респ. Карачаево-Черкесская, 369000, Карачаево-Черкесская Республика, г. Черкесск, пр-кт Ленина, д. 79.
Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да
Требуется обеспечение исполнения контракта: Да
Размер обеспечения исполнения контракта: 5 383,70 ? (5 %)
Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, выданной банком или гарантийной организацией, соответствующей требованиям ст. 45 Федерального закона № 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный Заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими Заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Федерального закона № 44-ФЗ, участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со ст. 95 Федерального закона № 44-ФЗ.
Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03222643910000007900, л/c 05792000300, БИК 042202119, ОКЦ № 1 ВВГУ Банка России//УФК по Карачаево-Черкесской Республике, г Черкесск, к/c 40102810045370000119
Требуется гарантия качества товара, работы, услуги: Да
Срок, на который предоставляется гарантия и (или) требования к объему предоставления гарантий качества товара, работы, услуги: Гарантийный срок: не менее срока, установленного изготовителем.
Информация о требованиях к гарантийному обслуживанию товара:
Требования к гарантии производителя товара:
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Срок исполнения контракта: 31.12.2026
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Республиканский бюджет Карачаево-Черкесской Республики
Вид бюджета: бюджет субъекта Российской Федерации
Код территории муниципального образования: 91000000: Муниципальные образования Карачаево-Черкесской Республики
Документы
Источник: www.zakupki.gov.ru
