Кабинет подписчика
Настроить профиль рассылки
Регистрация
Зарегистрироваться для оплаты подписки и получения доступа к текстам новых тендеров
Оплатить подписку
Получить счет, ввести номер платежки

Тендер (аукцион в электронной форме) 44-43308350 от 2025-05-30

Услуги по письменному переводу

Уровень заказчика — Федеральный

Цена контракта лота (млн.руб.) — 0.14

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Общая информация

Номер извещения: 0135100003425000031

Наименование объекта закупки: Услуги по письменному переводу для нужд Арбитражного суда Калининградской области

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: ЭТП ТЭК-Торг

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.tektorg.ru/

Размещение осуществляет: Заказчик АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Контактная информация

Организация, осуществляющая размещение: АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес: Российская Федерация, 236040, Калининградская обл, Калининград г, Рокоссовского, Д.2

Место нахождения: Российская Федерация, 236040, Калининградская обл, Калининград г, Рокоссовского, Д.2

Ответственное должностное лицо: Тюрина О. А.

Адрес электронной почты: kaliningrad.info@arbitr.ru

Номер контактного телефона: 7-4012-572104

Факс: Информация отсутствует

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 09.06.2025 10:00

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 09.06.2025

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 10.06.2025

Условия контракта

Максимальное значение цены контракта: 139893.24 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 31.12.2025

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Федеральный бюджет

Вид бюджета: федеральный бюджет

Код территории муниципального образования: 00000001

Закупка за счет собственных средств организации: Нет

Финансовое обеспечение закупки

Всего: - Оплата за 2025 год - Оплата за 2026 год - Оплата за 2027 год - Сумма на последующие годы

139893.24 - 139893.24 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Этапы исполнения контракта

Контракт не разделен на этапы исполнения контракта

Финансирование за счет бюджетных средств

Код бюджетной классификации Российской Федерации - Сумма контракта (в валюте контракта)

Всего: - на 2025 год - на 2026 год - на 2027 год - Сумма на последующие годы

43801059090090019244 - 139893.24 - 139893.24 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Итого - - 139893.24 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Идентификационный код закупки: 251390601310039060100100630017430244

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл Калининградская, г.о. город Калининград, г Калининград, ул Рокоссовского, д. 2-4,

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Объект закупки

В соответствии с ч. 24 ст. 22 Закона оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении об осуществлении закупки и документации о закупке.

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

Начальная сумма цен товара, работы, услуги: 12487.16 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Преимущества и требования к участникам

Преимущества: Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15.0%

Требования к участникам: 1 Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2 Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3 Требование к участникам закупок в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ участник закупки не должен являться лицом, находящимся под санкциями согласно Постановления Правительства Российской Федерации от 11 мая 2022 г. № 851 «О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 3 мая 2022 г. № 252» установлен запрет на совершение действий в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 Указа Президента Российской Федерации от 3 мая 2022 г. № 252 «О применении ответных специальных экономических мер в связи с недружественными действиями некоторых иностранных государств и международных организаций» с лицами, указанными в перечне, утвержденном Постановлением от 11 мая 2022 г. № 851, а также находящимися под их контролем организациями (далее – лица, находящиеся под санкциями).

Обеспечение заявки

Обеспечение заявок не требуется:

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта:

Размер обеспечения исполнения контракта: 10.00%

Порядок обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Участник закупки, с которым заключается контракт, может предоставить обеспечение исполнения контракта, гарантийных обязательств любым из двух способов: 1) внесение денежных средств на счет заказчика, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику предоставление независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Закона № 44-ФЗ. Способ обеспечения исполнения контракта, гарантийных обязательств, срок действия независимой гарантии определяются участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Закона о № 44-ФЗ Участник закупки, с которым заключается контракт по результатам определения поставщика (подрядчика, исполнителя) в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Закона № 44-ФЗ, освобождается от предоставления обеспечения исполнения контракта, в том числе с учетом положений статьи 37 Закона № 44-ФЗ, от обеспечения гарантийных обязательств в случае предоставления таким участником закупки информации, содержащейся в реестре контрактов, заключенных заказчиками, и подтверждающей исполнение таким участником (без учета правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в закупке трех контрактов, исполненных без применения к такому участнику неустоек (штрафов, пеней). Такая информация представляется участником закупки до заключения контракта в случаях, установленных Законом № 44-ФЗ для предоставления обеспечения исполнения контракта. При этом сумма цен таких контрактов должна составлять не менее начальной (максимальной) цены контракта, указанной в извещении об осуществлении закупки.

Платежные реквизиты: "Номер расчётного счёта"00000000000000000000 "Номер лицевого счёта"См. прилагаемые документы "Код поступления" Информация отсутствует "БИК"000000000 "Наименование кредитной организации" Информация отсутствует "Номер корреспондентского счета" Информация отсутствует

Обеспечение гарантийных обязательств

Обеспечение гарантийных обязательств не требуется:

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Перечень прикрепленных документов: Обоснование начальной (максимальной) цены контракта 1 НМЦК Проект контракта 1 Приложение № 2 - проект контракта Описание объекта закупки 1 Приложение № 3 - описание объекта закупки (ПП по АП) (1) Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке 1 Приложение № 4 Требование в содержанию+Инструкция 2 Основная часть извещения об осуществлении закупки аукциона Дополнительная информация и документыДокументы не прикреплены

Наименование товара, работы, услуги - Код позиции - Тип позиции - Единица измерения - Цена за единицу - Стоимость позиции

Письменный перевод с английского языка на русский язык Идентификатор: 183656134 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 401.84 - 401.84

Письменный перевод с русского языка на английский язык Идентификатор: 183659183 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 445.17 - 445.17

Письменный перевод с болгарского языка на русский язык Идентификатор: 183659184 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 490.41 - 490.41

Письменный перевод с русского языка на болгарский язык Идентификатор: 183659185 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 514.44 - 514.44

Письменный перевод с венгерского языка на русский язык Идентификатор: 183671201 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 491.97 - 491.97

Письменный перевод с русского языка на венгерский язык Идентификатор: 183671202 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 546.91 - 546.91

Письменный перевод с греческого языка на русский язык Идентификатор: 183671203 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 627.39 - 627.39

Письменный перевод с русского языка на греческий язык Идентификатор: 183671204 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 601.92 - 601.92

Письменный перевод с китайского языка на русский язык Идентификатор: 183678871 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 728.49 - 728.49

Письменный перевод с русского языка на китайский язык Идентификатор: 183678872 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 834.59 - 834.59

Письменный перевод с латышского языка на русский язык Идентификатор: 183678873 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 628.40 - 628.40

Письменный перевод с русского языка на латышский язык Идентификатор: 183678874 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 670.99 - 670.99

Письменный перевод с литовского языка на русский язык Идентификатор: 183678875 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 382.81 - 382.81

Письменный перевод с русского языка на литовский язык Идентификатор: 183678876 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 491.18 - 491.18

Письменный перевод с немецкого языка на русский язык Идентификатор: 183678877 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 401.89 - 401.89

Письменный перевод с русского языка на немецкий язык Идентификатор: 183678878 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 445.23 - 445.23

Письменный перевод с польского языка на русский язык Идентификатор: 183678879 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 465.89 - 465.89

Письменный перевод с русского языка на польский язык Идентификатор: 183678880 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 474.39 - 474.39

Письменный перевод с французского языка на русский язык Идентификатор: 183678881 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 403.47 - 403.47

Письменный перевод с русского языка на французский язык Идентификатор: 183678882 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 446.87 - 446.87

Письменный перевод с прочего иностранного языка на русский язык Идентификатор: 183678883 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 673.42 - 673.42

Письменный перевод с русского языка на прочий иностранный язык Идентификатор: 183678884 - 74.30.11.000 - Услуга - Лист - 737.58 - 737.58

Нотариальное удостоверение переведенных документов Идентификатор: 183678885 - 74.30.11.000 - Услуга - Документ - 581.91 - 581.91

Ссылки

Общая информация

Документы

Журнал событий

Источник: zakupki.gov.ru