Тендер (аукцион в электронной форме) 44-41164632 от 2024-07-23
Оказание услуг по лингвистическому обеспечению мероприятий
Класс 8.21.19 — Услуги по переводу
Уровень заказчика — Региональный
Цены контрактов 2 лотов (млн.руб.) — 0.30, 0.30
Общая информация
Номер извещения: 0156200009924000808
Наименование объекта закупки: Оказание услуг по лингвистическому обеспечению мероприятий, проводимых на территории РФ или иностранного государства
Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион
Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: ЭТП Газпромбанк
Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://etpgpb.ru/
Размещение осуществляет: Уполномоченный орган МИНИСТЕРСТВО ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ КОНТРАКТНОЙ СИСТЕМЫ В СФЕРЕ ЗАКУПОК ПЕРМСКОГО КРАЯ
Контактная информация
Организация, осуществляющая размещение: МИНИСТЕРСТВО ПО РЕГУЛИРОВАНИЮ КОНТРАКТНОЙ СИСТЕМЫ В СФЕРЕ ЗАКУПОК ПЕРМСКОГО КРАЯ
Почтовый адрес: 614015, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, Г ПЕРМЬ, УЛ ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ, ДОМ 56
Место нахождения: 614015, ПЕРМСКИЙ КРАЙ, Г ПЕРМЬ, УЛ ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ, ДОМ 56
Ответственное должностное лицо: Тютина О. В.
Адрес электронной почты: ovtiutina@mrks.permkrai.ru
Номер контактного телефона: 8-342-2375979
Факс: Информация отсутствует
Дополнительная информация: Информация отсутствует
Информация о процедуре закупки
Дата и время окончания срока подачи заявок: 01.08.2024 08:00
Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 01.08.2024
Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 05.08.2024
Условия контрактов
Максимальное значение цены контракта: 300000.00 Российский рубль
Идентификационный код закупки: 242590229320259020100100440010000244
Требования заказчиков
1 АДМИНИСТРАЦИЯ ГУБЕРНАТОРА ПЕРМСКОГО КРАЯ
Максимальное значение цены контракта: 300000.00 Российский рубль
Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования
Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта
Дата окончания исполнения контракта: 31.01.2026
Закупка за счет бюджетных средств: Да
Наименование бюджета: Бюджет Пермского края
Вид бюджета: бюджет субъекта Российской Федерации
Код территории муниципального образования: 57000000: Муниципальные образования Пермского края
Закупка за счет собственных средств организации: Нет
Финансовое обеспечение закупки
Всего: - Оплата за 2024 год - Оплата за 2025 год - Оплата за 2026 год - Сумма на последующие годы
300000.00 - 10000.00 - 250000.00 - 40000.00 - 0.00
Этапы исполнения контракта
Контракт не разделен на этапы исполнения контракта
Финансирование за счет бюджетных средств
Код бюджетной классификации Российской Федерации - Сумма контракта (в валюте контракта)
на 2024 год - на 2025 год - на 2026 год - на 2027 год
8110108910002Я010244 - 10000.00 - 50000.00 - 40000.00 - 0.00
8110113910002Я120244 - 0.00 - 200000.00 - 0.00 - 0.00
Итого - 10000.00 - 250000.00 - 40000.00 - 0.00
Код бюджетной классификации Российской Федерации: Сумма контракта (в валюте контракта)
Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, Пермский край, В соответствии с Техническим заданием
Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да
Обеспечение заявки
Требуется обеспечение заявки:
Размер обеспечения заявки: 1500.00 Российский рубль
Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение заявки (далее – ОЗ) на участие в закупке может предоставляться участником закупки в соответствии со ст. 44 Закона № 44-ФЗ в виде денежных средств или независимой гарантии, предусмотренной ст. 45 Закона № 44-ФЗ. Выбор способа ОЗ на участие в закупке осуществляется участником закупки самостоятельно. ОЗ на участие в закупке предоставляется путем: - блокирования денежных средств на банковском счете, открытом участником закупки в банке, включенном в перечень, утвержденный Правительством РФ (далее - специальный счет), для их перевода в случаях, предусмотренных статьей 44 Закона № 44-ФЗ, на счет, на котором в соответствии с законодательством РФ учитываются операции со средствами, поступающими заказчику, или в соответствующий бюджет бюджетной системы РФ. Требования к таким банкам, к договору специального счета, к порядку использования имеющегося у участника закупки банковского счета в качестве специального счета устанавливаются Правительством РФ; - предоставления независимой гарантии, соответствующей требованиям ст. 45 Закона № 44-ФЗ. Участник закупки для подачи заявки на участие в закупке выбирает с использованием электронной площадки способ обеспечения такой заявки путем указания реквизитов специального счета или указания номера реестровой записи из реестра независимых гарантий, размещенного в ЕИС. Срок действия независимой гарантии должен составлять не менее одного месяца с даты окончания срока подачи заявок. Участники закупки, являющиеся юридическими лицами, зарегистрированными на территории государства - члена ЕАЭС, за исключением РФ, или физическими лицами, являющимися гражданами государства - члена ЕАЭС, за исключением РФ, вправе предоставить ОЗ в виде денежных средств с учетом особенностей порядка предоставления ОЗ на участие в закупках участниками закупок, являющимися иностранными лицами, указанных в файле «Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке и инструкция по ее заполнению».
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику
Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: "Номер расчётного счёта"03222643570000005600 "Номер лицевого счёта"058110420 "Код поступления" Информация отсутствует "БИК"015773997 "Наименование кредитной организации"ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРМЬ БАНКА РОССИИ //УФК ПО ПЕРМСКОМУ КРАЮ Г. ПЕРМЬ "Номер корреспондентского счета"40102810145370000048
Обеспечение исполнения контракта
Требуется обеспечение исполнения контракта:
Размер обеспечения исполнения контракта: 30000.00 Российский рубль
Порядок обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Обеспечение исполнения контракта предоставляется в порядке, с соблюдением требований, предусмотренных ст. 96 Федерального закона № 44-ФЗ. Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона № 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Федерального закона № 44-ФЗ участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Федерального закона № 44-ФЗ
Платежные реквизиты: "Номер расчётного счёта"03222643570000005600 "Номер лицевого счёта"058110420 "Код поступления" Информация отсутствует "БИК"015773997 "Наименование кредитной организации"ОТДЕЛЕНИЕ ПЕРМЬ БАНКА РОССИИ //УФК ПО ПЕРМСКОМУ КРАЮ Г. ПЕРМЬ "Номер корреспондентского счета"40102810145370000048
Обеспечение гарантийных обязательств
Обеспечение гарантийных обязательств не требуется:
Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта
Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется
Дополнительная информация: За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ.
Объект закупки
В соответствии с ч. 24 ст. 22 Закона оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении об осуществлении закупки и документации о закупке.
Услуги по устному переводу, синхронному, ч Идентификатор: 156853738 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 7233.33 - 7233.33
Вид услуги - Услуги переводчика, синхронный перевод на территории иностранного государства, азиатские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, синхронному, ч Идентификатор: 156853739 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 6166.67 - 6166.67
Вид услуги - Услуги переводчика, синхронный перевод на территории иностранного государства, европейские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, последовательному, ч Идентификатор: 156853740 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 3900.00 - 3900.00
Вид услуги - Услуги переводчика, последовательный перевод на территории иностранного государства, азиатские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, последовательному, ч Идентификатор: 156853741 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 2966.67 - 2966.67
Вид услуги - Услуги переводчика, последовательный перевод на территории иностранного государства, европейские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, синхронному, ч Идентификатор: 156853742 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 5933.33 - 5933.33
Вид услуги - Услуги переводчика, синхронный перевод на территории РФ, азиатские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, синхронному, ч Идентификатор: 156853743 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 4233.33 - 4233.33
Вид услуги - Услуги переводчика, синхронный перевод на территории РФ, европейские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, последовательному, ч Идентификатор: 156853744 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 2366.67 - 2366.67
Вид услуги - Услуги переводчика, последовательный перевод на территории РФ, азиатские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Услуги по устному переводу, последовательному, ч Идентификатор: 156853745 - 74.30.12.000 - - - - - Час - 1766.67 - 1766.67
Вид услуги - Услуги переводчика, последовательный перевод на территории РФ, европейские языки - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки
Начальная сумма цен товара, работы, услуги: 34566.67 Российский рубль
Преимущества и требования к участникам
Преимущества
Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15.0%
Требования к участникам
1 Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
2 Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ
Ограничения
Не установлены
Перечень прикрепленных документов
Обоснование начальной (максимальной) цены контракта
1 ОБОСНОВАНИЕ (РАСЧЕТ) НМЦК
Проект контракта
1 Проект контракта
Описание объекта закупки
1 Техническое задание
Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке
1 Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке
Дополнительная информация и документы
1 Другое
Ссылки
Источник: zakupki.gov.ru