Общая информация

Номер извещения: 0135100003424000050

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по письменному переводу

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: ЭТП ТЭК-Торг

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.tektorg.ru/

Размещение осуществляет: Заказчик АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Контактная информация

Организация, осуществляющая размещение: АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес: Российская Федерация, 236040, Калининградская обл, Калининград г, УЛИЦА РОКОССОВСКОГО, 2

Место нахождения: Российская Федерация, 236040, Калининградская обл, Калининград г, УЛИЦА РОКОССОВСКОГО, 2

Ответственное должностное лицо: Тюрина О. А.

Адрес электронной почты: kaliningrad.info@arbitr.ru

Номер контактного телефона: 7-4012-572104

Факс: Информация отсутствует

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Информация о процедуре закупки

Дата и время окончания срока подачи заявок: 18.07.2024 10:00

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 18.07.2024

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 19.07.2024

Условия контракта

Максимальное значение цены контракта: 107940.00 Российский рубль

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Дата окончания исполнения контракта: 20.12.2024

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Федеральный бюджет

Вид бюджета: федеральный бюджет

Код территории муниципального образования: 00000001

Закупка за счет собственных средств организации: Нет

Финансовое обеспечение закупки

Всего: - Оплата за 2024 год - Оплата за 2025 год - Оплата за 2026 год - Сумма на последующие годы

107940.00 - 107940.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Этапы исполнения контракта

Контракт не разделен на этапы исполнения контракта

Финансирование за счет бюджетных средств

Код бюджетной классификации Российской Федерации - Сумма контракта (в валюте контракта)

на 2024 год - на 2025 год - на 2026 год - на 2027 год

43801059090090019244 - 107940.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Итого - 107940.00 - 0.00 - 0.00 - 0.00

Код бюджетной классификации Российской Федерации: Сумма контракта (в валюте контракта)

Идентификационный код закупки: 241390601310039060100100680017430244

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, Калининградская обл, ул. Рокоссовского, д. 2-4, (в рабочие дни с 9-00 до 13-00 и с 14-00 до 16-00).

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Объект закупки

В соответствии с ч. 24 ст. 22 Закона оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении об осуществлении закупки и документации о закупке.

Письменный перевод с английского языка на русский язык Идентификатор: 155523185 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 313.82 - 313.82

Письменный перевод с русского языка на английский язык Идентификатор: 155523186 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 338.40 - 338.40

Письменный перевод с болгарского языка на русский язык Идентификатор: 155523187 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 373.22 - 373.22

Письменный перевод с русского языка на болгарский язык Идентификатор: 155523188 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 398.15 - 398.15

Письменный перевод с венгерского языка на русский язык Идентификатор: 155523189 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 422.01 - 422.01

Письменный перевод с русского языка на венгерский язык Идентификатор: 155523190 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 446.57 - 446.57

Письменный перевод с греческого языка на русский язык Идентификатор: 155523191 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 389.69 - 389.69

Письменный перевод с русского языка на греческий язык Идентификатор: 155523192 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 415.34 - 415.34

Письменный перевод с китайского языка на русский язык Идентификатор: 155523193 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 642.78 - 642.78

Письменный перевод с русского языка на китайский язык Идентификатор: 155523194 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 668.79 - 668.79

Письменный перевод с латышского языка на русский язык Идентификатор: 155523195 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 421.29 - 421.29

Письменный перевод с русского языка на латышский язык Идентификатор: 155523196 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 445.86 - 445.86

Письменный перевод с литовского языка на русский язык Идентификатор: 155523197 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 349.67 - 349.67

Письменный перевод с русского языка на литовский язык Идентификатор: 155523198 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 374.24 - 374.24

Письменный перевод с немецкого языка на русский язык Идентификатор: 155523199 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 315.26 - 315.26

Письменный перевод с русского языка на немецкий язык Идентификатор: 155523200 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 340.19 - 340.19

Письменный перевод с польского языка на русский язык Идентификатор: 155523201 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 332.65 - 332.65

Письменный перевод с русского языка на польский язык Идентификатор: 155523202 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 357.57 - 357.57

Письменный перевод с французского языка на русский язык Идентификатор: 155523203 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 315.00 - 315.00

Письменный перевод с русского языка на французский язык Идентификатор: 155523204 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 341.67 - 341.67

Письменный перевод с прочего иностранного языка на русский язык Идентификатор: 155523205 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 576.30 - 576.30

Письменный перевод с русского языка на прочий иностранный язык Идентификатор: 155523206 - 74.30.11.000 - - - - - Лист - 598.36 - 598.36

Нотариальное удостоверение переведенных документов Идентификатор: 155523207 - 74.30.11.000 - - - - - Документ - 566.55 - 566.55

Начальная сумма цен товара, работы, услуги: 9743.38 Российский рубль

Преимущества и требования к участникам

Преимущества

Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ

Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15.0%

Требования к участникам

1 Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

2 Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

3 Требование к участникам закупок в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

участник закупки не должен являться лицом, находящимся под санкциями согласно Постановления Правительства Российской Федерации от 11 мая 2022 г. № 851 «О мерах по реализации Указа Президента Российской Федерации от 3 мая 2022 г. № 252» установлен запрет на совершение действий в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 Указа Президента Российской Федерации от 3 мая 2022 г. № 252 «О применении ответных специальных экономических мер в связи с недружественными действиями некоторых иностранных государств и международных организаций» с лицами, указанными в перечне, утвержденном Постановлением от 11 мая 2022 г. № 851, а также находящимися под их контролем организациями (далее – лица, находящиеся под санкциями).

Ограничения

Не установлены

Обеспечение заявки

Обеспечение заявок не требуется

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта

Размер обеспечения исполнения контракта

10.00%

Порядок обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению

Участник закупки, с которым заключается контракт, может предоставить обеспечение исполнения контракта, гарантийных обязательств любым из двух способов: 1) внесение денежных средств на счет заказчика, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику : 2) предоставление независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Закона № 44-ФЗ. Способ обеспечения исполнения контракта, гарантийных обязательств, срок действия независимой гарантии определяются участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Закона о № 44-ФЗ. Участник закупки, с которым заключается контракт по результатам определения поставщика (подрядчика, исполнителя) в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Закона № 44-ФЗ, освобождается от предоставления обеспечения исполнения контракта, в том числе с учетом положений статьи 37 Закона № 44-ФЗ, от обеспечения гарантийных обязательств в случае предоставления таким участником закупки информации, содержащейся в реестре контрактов, заключенных заказчиками, и подтверждающей исполнение таким участником (без учета правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в закупке трех контрактов, исполненных без применения к такому участнику неустоек (штрафов, пеней). Такая информация представляется участником закупки до заключения контракта в случаях, установленных Законом № 44-ФЗ для предоставления обеспечения исполнения контракта. При этом сумма цен таких контрактов должна составлять не менее начальной (максимальной) цены контракта, указанной в извещении об осуществлении закупки.

Платежные реквизиты

"Номер расчётного счёта"03212643000000013500

"Номер лицевого счёта"05351А90590

"Код поступления" Информация отсутствует

"БИК"012748051

"Наименование кредитной организации"ОТДЕЛЕНИЕ КАЛИНИНГРАД БАНКА РОССИИ//УФК по Калининградской области, г Калининград

"Номер корреспондентского счета" Информация отсутствует

Обеспечение гарантийных обязательств

Обеспечение гарантийных обязательств не требуется

Дополнительная информация

Информация отсутствует

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Перечень прикрепленных документов

Обоснование начальной (максимальной) цены контракта

1 НМЦК

Проект контракта

1 Приложение № 2 - проект контракта

Описание объекта закупки

1 Приложение № 3 - описание объекта закупки (ПП по АП) (1)

Требования к содержанию, составу заявки на участие в закупке

1 Приложение № 4 Требование в содержанию+Инструкция

Дополнительная информация и документы

1 Основная часть извещения об осуществлении закупки аукциона

Ссылки

Общая информация

Документы

Журнал событий