Тендер (конкурс) 44-9303358 от 30.12.2017 44x9303358

Услуги по переводу

Класс 8.21 — Услуги

Класс 8.21.19 — Услуги по переводу

Регион 33 — Владимирская обл.

Уровень заказчика — Федеральный

Цена контракта лота (млн.руб.) — 4,0

Основание: Решение Заказчика (организации, осуществляющей определение поставщика (подрядчика, исполнителя) для заказчика) от 29.12.2017

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Краткое описание изменения: исправление сведений

Общая информация

Номер извещения: 0328100002317000123

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по письменному переводу документов для нужд Россельхознадзора

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Открытый конкурс

Размещение осуществляет: Заказчик ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ"

Контактная информация

Организация, осуществляющая размещение: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ ЖИВОТНЫХ"

Почтовый адрес: Российская Федерация, 600901, Владимирская обл, Владимир г, Юрьевец мкр

Место нахождения: Российская Федерация, 600901, Владимирская обл, Владимир г, Юрьевец мкр

Ответственное должностное лицо: Плетнева Екатерина Владимировна

Адрес электронной почты: zakupki@arriah.ru

Номер контактного телефона: 7-4922-529961

Факс: Информация отсутствует

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала подачи заявок: 09.01.2018 08:00

Дата и время окончания подачи заявок: 01.02.2018 10:00

Место подачи заявок: Российская Федерация, 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 1, отдел делопроизводства

Порядок подачи заявок: Заявки на участие в конкурсе оформляются в письменной форме в запечатанном конверте, не позволяющем просматривать содержание заявки до вскрытия и подаются в запечатанном конверте по адресу: 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 1, отдел делопроизводства (тел 8(4922) 26-38-77, внутрен. тел 2225), подача заявок на участие в открытом конкурсе на электронную почту заказчика Федеральным законом от 05.04.2013 № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд» не предусмотрена.

Дата и время вскрытия конвертов, открытия доступа к электронным документам заявок участников: 01.02.2018 10:00

Место вскрытия конвертов, открытия доступа к электронным документам заявок участников: Российская Федерация, 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 2, кабинет юридического отдела.

Дополнительная информация: В связи с действием пропускного режима на территории Заказчика для участия в процедуре вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе участников закупки гражданам РФ необходимо направить в адрес Заказчика заявку на получение пропуска по факсу 8(4922) 26-38-77, по телефону 8 (4922) 52 99 61, на адрес электронной почты: zakupki@arriah.ru, на адрес 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 1, отдел делопроизводства не позднее, чем за один час до вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе. В связи с действием пропускного режима на территории Заказчика для участия в процедуре вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе участников закупки иностранных граждан необходимо направить в адрес Заказчика заявку на получение пропуска по факсу 8(4922) 26-38-77, по телефону 8 (4922) 52 99 61, на адрес электронной почты: zakupki@arriah.ru, на адрес 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 1, отдел делопроизводства не позднее, чем за 14 календарных дней до вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе. Заявка на получение пропуска должна содержать следующие сведения: – наименование предмета конкурса, дата его проведения. – наименование организации-заявителя либо фамилия, имя, отчество физического лица (для индивидуального предпринимателя); – фамилия, имя, отчество и должность контактного лица, его телефон; – номер и серия паспорта представителя участника закупки. – сведения, позволяющие идентифицировать иностранного гражданина на основании документа удостоверяющего личность. Получение пропуска осуществляется в день вскрытия конвертов с заявками на участие в открытом конкурсе при предъявлении паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа удостоверяющего личность (для иностранных граждан) в административном корпусе № 2 ФГБУ «ВНИИЗЖ».

Дата рассмотрения и оценки заявок на участие в конкурсе: 02.02.2018

Место рассмотрения и оценки заявок на участие в конкурсе: Российская Федерация, 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 2, кабинет юридического отдела

Информация о лоте 1

Наименование объекта закупки для лота: 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу документов для нужд Россельхознадзора

Начальная (максимальная) цена контракта: 4000081.02 Российский рубль

Источник финансирования: средства федерального бюджета, субсидии бюджетным учреждениям на иные цели Наименование субсидии: Субсидии в целях осуществления управления проектами, проведения анализа, мониторинга, экспертизы, опросов, информационно-аналитического и организационно-технического обеспечения, сбора и обработки статистической информации, предоставления консультационных и методических услуг (Субсидия на реализацию мероприятия «Содействие деятельности Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по расширению доступа на зарубежные рынки продукции российского агропромышленного комплекса» приоритетного проекта «Экспорт продукции агропромышленного комплекса» Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013-2020 годы)

Идентификационный код закупки: 171332710004833270100100131187430244

Условия контракта

Место доставки товара, выполнения работы, оказания услуги: Российская Федерация, Владимирская обл, Владимир г, Юрьевец мкр, ФГБУ ВНИИЗЖ

Сроки поставки товара или завершения работы либо график оказания услуг: в течении 3 рабочих дней с даты направления заявки Исполнителю

Объект закупки

Оказание услуг по письменному переводу документов для нужд Россельхознадзора - 74.30.11.000 - - УСЛ ЕД - 6277.00 - 637.26 - 4000081.02

Преимущества и требования к участникам

Обеспечение заявки

Требуется обеспечение заявок:

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта:

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Конкурсная документация

Способы получения конкурсной документации: Конкурсная документация предоставляется на русском языке в форме документа на бумажном носителе или в форме электронного документа на электронном носителе лично в руки заявителю по адресу 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 2, юридический отдел либо направляется в форме документа на бумажном носителе посредством почтовой связи на почтовый адрес, указанный в заявлении, либо направляется в форме электронного документа на электронный адрес, указанный в заявлении. Способ предоставления конкурсной документации определяется участником закупки в заявлении.

Дата и время начала предоставления конкурсной документации: 09.01.2018 08:00

Дата и время окончания предоставления конкурсной документации: 01.02.2018 10:00

Место предоставления конкурсной документаци: Российская Федерация, 600901, Владимирская обл, Владимир г, Юрьевец мкр

Порядок предоставления конкурсной документации: После даты размещения извещения о проведении открытого конкурса заказчик на основании поданного в письменной форме заявления любого заинтересованного лица в течение двух рабочих дней с даты получения соответствующего заявления обязан предоставить такому лицу конкурсную документацию в порядке, указанном в извещении о проведении открытого конкурса. При этом конкурсная документация предоставляется в форме документа на бумажном носителе или в форме электронного документа. Предоставление конкурсной документации в бумажной форме или в форме электронного документа осуществляется без взимания платы. Предоставление конкурсной документации (в том числе по запросам заинтересованных лиц) до размещения извещения о проведении открытого конкурса не допускается. Конкурсная документация предоставляется на русском языке Заявление для получения конкурсной документации подается по адресу 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 2, юридический отдел лично в руки ответственному должностному лицу, которое указано в п. 1 настоящей Части II. «Информационная карта открытого конкурса» и к компетенции которого относится прием заявлений на получение конкурсной документации либо заявление для получения конкурсной документации направляется по средствам почтовой связи, курьерской службы на адрес, указанный в настоящем абзаце, с указанием информации об открытом конкурсе, в отношении которого такое заявление подается с целью получения конкурсной документации. Конкурсная документация предоставляется на русском языке в форме документа на бумажном носителе или в форме электронного документа на электронном носителе лично в руки заявителю по адресу 600901, г. Владимир, мкр. Юрьевец, ФГБУ «ВНИИЗЖ», административный корпус № 2, юридический отдел либо направляется в форме документа на бумажном носителе посредством почтовой связи на почтовый адрес, указанный в заявлении, либо направляется в форме электронного документа на электронный адрес, указанный в заявлении.

Язык или языки, на которых предоставляется конкурсная документация: Конкурсная документация предоставляется на русском языке

Плата за предоставление конкурсной документации: Плата не установлена

Дата и время подписания изменения извещения (соответствует дате направления на контроль по ч.5 ст.99 Закона 44-ФЗ либо дате размещения в ЕИС, в случае отсутствия контроля, по местному времени организации, осуществляющей размещение): 30.12.2017 12:16

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ перевод.docx (303.62 Кб)

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ перевод.docx (302.98 Кб)

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ перевод.docx (312.49 Кб)

Источник: zakupki.gov.ru/9303358